-
1 setter
['setə]1) Общая лексика: механизм для установки, монтажник, наборщик, начальник трассы слалома (лыжный спорт), сеттер (собака), установщик, ювелир-оправщик, связующий игрок (волейбол)2) Компьютерная техника: механизм настройки, схема настройки3) Спорт: разметчик дистанции, связующий (волейбол / volleyball), пасующий (тж. связующий - волейбол / volleyball)4) Техника: гибочный ручей (штампа), наборная машина, наладочное устройство, наладчик (оператор-), оператор-наладчик, оператор-настройщик, полка (для садки), разводка для пилы, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке стали), разводка (инструмент)5) Сельское хозяйство: посадочная машина6) Химия: термостабилизационная камера7) Строительство: разводка (для пилы), капсюль для обжига фарфора8) Автомобильный термин: сажальная машина9) Горное дело: зачеканщик (алмазов в буровые коронки)10) Лесоводство: разводка для зубьев пилы11) Металлургия: изгибающее устройство, устройство для загибания слитка (при непрерывной разливке)12) Полиграфия: установочный прибор13) Телекоммуникации: фотонаборная машина14) Текстиль: прибор для выверки, сборщик, прибор для установки16) Вычислительная техника: клавиша, механизм включения17) Нефть: балка (пола буровой вышки), укладчик алмазов в пресс-форму, чеканщик алмазов вручную, шамотная подставка, механизм установки18) Специальный термин: капсюля для обжига фарфора19) Машиностроение: (огнеупорная) подставка20) Силикатное производство: капсель, обжигальщик21) Швейное производство: полуавтомат для настрачивания детали на изделие22) Реклама: лидер23) Полимеры: приспособление24) Автоматика: установочное устройство25) Макаров: задатчик, механизм для регулирования, огнеупорная подставка, подставка, сажалка, установщик (оборудования)26) Птицеводство: инкубационное отделение, инкубационный шкаф, оператор, закладывающий яйца в инкубатор -
2 setter
2) наладочное устройство; установочное устройство7) сил. обжигальщик8) хим. вол. термостабилизационная камера10) швейн. полуавтомат для настрачивания детали на изделие• -
3 brick-setting machine
1) Техника: садочная машина для кирпича2) Силикатное производство: машина для садки кирпича -
4 полка
( балки) cap, flange, ledge, ( уголкового проката) leg, rack, ( для садки) setter, shelf, stack, ( таврового сечения) table, ( маслоизготовителя) vane, (уголка, угольника или тавра) web, ( уголка) wing метал. -
5 refractory support
Силикатное производство: огнеупорная подложка, огнеупорный припас, полка (для садки) -
6 finger spacing
зазор садки сырца огнеупорного изделия
Промежуток между рядами сырца огнеупорного изделия в садке, необходимый для циркуляции печных газов.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finger spacing
-
7 liming
известкование
Нанесение на поверхность металла перед волочением извести в качестве подсмазочного покрытия. Исходную заготовку для производства проволоки известкуют несколькими 1-минутными погружениями садки в горячий водный раствор гашеной извести концентрации 5-10 СаО (при диам. проволоки менее 2 мм). Для высокоскоростного волочения проволоки из низкоуглеродистой стали к известковому раствору добавляют 2 железного купороса. Недостатки известкования — высокая запыленность атмосферы, гигроскопичность и непригодность известкового покрытия проволоки для электроконтактной сварки, так как известь — сильный диэлектрик.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liming
-
8 hard
hard [hɑ:d]1. a1) твёрдый, жёсткий;hard apple жёсткое я́блоко
;hard collar крахма́льный воротничо́к
;а) зерново́й корм;б) гру́бая, невку́сная пи́ща2) тру́дный, тяжёлый; тре́бующий напряже́ния;to learn smth. the hard way напряжённо учи́ться, вкла́дывать все си́лы в учёбу
;а) тру́дный слу́чай;б) закорене́лый престу́пник;hard to cure трудноизлечи́мый
3) несча́стный, тяжёлый;hard lines ( или lot, luck, cheese) тяжёлая, несча́стная судьба́; тяжёлое испыта́ние
4) стро́гий; суро́вый; безжа́лостный;hard discipline суро́вая дисципли́на
;to be hard on smb. быть (сли́шком) стро́гим с кем-л.
5) суро́вый, холо́дный7) усе́рдный, упо́рный8) уси́ленно предаю́щийся (чему-л.);hard drinker пья́ница
9) кре́пкий, си́льный;hard blow си́льный уда́р
10) полит. кра́йний, приде́рживающийся кра́йних взгля́дов;the hard right кра́йний пра́вый
12) скупо́й, жа́дный13) физ. проника́ющий, жёсткий15) определённый, подтверждённый;hard fact неопровержи́мый факт
16) усто́йчивый; высо́кий;hard prices усто́йчивые це́ны
;hard currency твёрдая, конверти́руемая валю́та
17) фон. твёрдый ( о согласном)18) фото, кино контра́стный;hard image контра́стное изображе́ние
◊hard and fast неги́бкий, твёрдый, жёсткий ( о правилах); стро́го определённый; про́чный
;hard labour ка́торжные рабо́ты
;hard of hearing туго́й на́ ухо
2. adv1) насто́йчиво, упо́рно, энерги́чно;to try hard упо́рно пыта́ться; о́чень стара́ться
2) твёрдо; кре́пко; си́льно;it froze hard yesterday вчера́ си́льно моро́зило
3) с трудо́м, тяжело́4) суро́во, жесто́ко;to criticize hard ре́зко критикова́ть
5) чрезме́рно, неуме́ренно;to swear hard руга́ться после́дними слова́ми
6) бли́зко, вплотну́ю, по пята́м;hard by бли́зко, ря́дом
;to follow hard after ( или behind, upon) сле́довать по пята́м за
◊hard pressed, hard pushed в тру́дном, тяжёлом положе́нии
;hard put to it в затрудне́нии, запу́тавшийся
;it goes hard with him его́ дела́ пло́хи
3. n1) песча́ное ме́сто для вы́садки на бе́рег; проходи́мое ме́сто на то́пком боло́те; брод2) разг. ка́торга -
9 pulp test
-
10 charge-temperature probe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charge-temperature probe
-
11 charge-temperature probe
Англо-русский словарь технических терминов > charge-temperature probe
-
12 mesh-belt conveyor furnace
Конвейерная печь.Непрерывно работающая печь, которая использует ленту транспортера для перемещения садки.Англо-русский металлургический словарь > mesh-belt conveyor furnace
-
13 charge-temperature probe
Техника: зонд для измерения температуры садкиУниверсальный англо-русский словарь > charge-temperature probe
-
14 mesh-belt conveyor furnace
конвейерная печь
Непрерывно работающая печь, которая использует ленту транспортера для перемещения садки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesh-belt conveyor furnace
См. также в других словарях:
чучело для садки самца — Приспособление для садки самца при взятии спермы, имитирующее подставное животное. [ГОСТ 27775 88] Тематики искусственное осеменение … Справочник технического переводчика
Садки — Садки многозначный термин: Садки ловушка для птиц и волков. Садки река. Населённые пункты: Россия Садки село в Красногвардейском районе Белгородской области. Садки село в Дубовском районе Волгоградской области. Садки деревня в Мамско… … Википедия
САДКИ-ПРУДЫ — служат для хранения живой рыбы, предназначенной для реализации. Обычно их загружают осенью после облова нагульных прудов и содержат в них рыбу до зимы, реже до весны, а иногда и летом. Рис. 84. Садки пруды: а сетчатый: б деревянный. После… … Прудовое рыбоводство
Садки (значения) — Садки ловушка для птиц и волков. Садки (Богородский район Нижегородской области) деревня в Богородском районе Нижегородской области. Садки деревня в Ельнинском районе Смоленской области. Садки деревня в Цильнинском районе Ульяновской области … Википедия
Садки (состязания) — Садки или состязания для испытания резвости и злобности борзых собак (см.) имеют в собаководстве главной целью улучшение полевых достоинств борзых и, таким образом, являются необходимым дололнением к выставкам собак, преследующим улучшение типа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Садки (пруд) — Пруд Садки Координаты: Координаты: 55°42′20″ с. ш … Википедия
Садки (Дубовский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садки. Село Садки Страна РоссияРоссия … Википедия
Садки (Тарасовский район) — Хутор Садки Страна РоссияРоссия … Википедия
Садки (Калинковичский район) — Деревня Садки белор. Садкі Страна БелоруссияБело … Википедия
Садки (ловушка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Садки (значения). Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью … Википедия
Садки — или состязания для испытания резвости и злобности борзых собак (см.) имеют в собаководстве главной целью улучшение полевых достоинств борзых и, таким образом, являются необходимым дололнением к выставкам собак, преследующим улучшение типа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
